Accueil : Office du Tourisme ASPE & CANFRANC Office du Tourisme ASPE & CANFRANC
Site officiel de l'Office du Tourisme de la Vallée d'Aspe et de Canfranc

Côté culture

Intro Patrimoine Pastoralisme
Artisanat Itinéraires Séjours
Gastronomie Galerie Animation Juillet et Août

 
Gastronomie

c57sc171193758513.jpg

En dépit de produits de bases souvent identiques, les recettes et les habitudes alimentaires varient entre Aspe et Canfranc.
Mouton, agneau, porc, volailles, œufs, légumes sont la base de l'alimentation.
Les produits confits sont l'apanage du versant béarnais, les produits frits s'affichent versant aragonais. Les poissons, morue, fruits de mer et crustacés sont entrés dans la tradition en Espagne alors qu'en Aspe, seule la truite revient dans les menus traditionnels.
Tout comme les migas en Aragon, la garbure en Aspe reste un héritage de la société montagnarde et pastorale. La production locale de fromage en vallée d'Aspe se retrouve dans les menus, le miel produit en Aspe peut sucrer les cuajadas de Canfranc (petit caillé) !

Découvrez ces différences dans les bars à tapas et restaurants des deux vallées.

LE FROMAGE

Qu’il soit produit à base de lait de vache, de brebis, de chèvre ou de mélange de laits, le fromage est l’illustration de la vivacité du pastoralisme en vallée d’Aspe. On estime la production annuelle de fromage en estive (patûrages d’altitude) à 100 tonnes en vallée d’Aspe.

Il faut environ 5 litres de lait de brebis pour 1 kg de fromage. Pour tout savoir sur le fromage, chaque dernier dimanche de juillet, ne pas manquer la Fête du Fromage à Etsaut !


c57sc171193758662.jpg

À voir aussi :

Ferme Pimparela à Osse-en-Aspe (Aspe)
Visite de la ferme et balade nature.
Vente de produit de la ferme.
Tél. : (00 33)(0)5 59 34 51 96

Le site de l'Écomusée « Les Fermiers Basco-Béarnais » à Accous (Aspe)
Une invitation au pays du fromage, un audiovisuel pour tout savoir sur la fabrication du fromage.
1 h de visite
Boutique
Du 1er/07 au 15/09, tous les jours de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 19 h
Le reste de l'année, du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h
Vacances scolaires : tous les jours de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h
Groupes sur RDV
Gratuit
Tél. : (00 33)(0)5 59 34 76 06
http://www.vallee-aspe.com/eco-musee/accous.html


Les légumes de la garbure
Les légumes de la garbure
   
Le salage du fromage
Le salage du fromage
   
Brebis aragonaises
Brebis aragonaises
   
La foire aux fromages
La foire aux fromages
   
Cliquez sur l'image pour la voir plus grande


Crédit photos : Office de Tourisme de la Vallée d'Aspe/Oficina de Turismo de Canfranc et Sargantana
Odile Malaganne/Fr. Carrafancq/Eric Corno/Ph. Galarza/R. Casaucau

 
Canfranc
Cliquer ici

  
   LOCATION de VACANCES
Nouveauté : Auberge de Sarrance
les chambres sont ouvertes !!!
la Maison de la Montagne
à Lescun
c92sc241261474302.jpg
 
Au coeur du cirque de Lescun dans les Pyrénées, la Maison de la Montagne est située dans le village, Thierry Croquefer, le gérant est accompagnateur en montagne, il pourra vous conseiller.
La demi-pension ou la pension complète sont proposées, vous pourrez déguster les repas du terroir

Sur le chemin de Saint Jacques...

La vallée d’Aspe est traversée par la voie d’Arles, le gr 65.3. Cet itinéraire passe par le Piemont Oloronais où l'on peut faire halte avant de franchir le Somport.préparer son voyage

 

 Site réalisé avec le Concours du Feder dans le cadre d'InteregIII.

c90sc241270669020.jpg


Recevoir notre documentation :
Nom :
Prénom :
Email :
Adresse :
   
   

Vous souhaitez recevoir de la documentation sur


 

Office de Tourisme de la Vallée d'Aspe
Place Sarraillé - 64490 Bedous – France
info@aspecanfranc.com
- Tél. : (0033)(0)5 59 34 57 57 - Fax : (0033)(0)5 59 34 52 51
Oficina de Turismo de Canfranc
Plaza del Ayuntamiento, 1 - 22880 Canfranc Estación - Huesca - España
turismo@canfranc.com - Tel. : (0034) 974 373 141 - Fax : (0034) 974 373 037
Plan du site - © 2007 - Tous droits réservés - aspecanfranc.com